1 00:00:00,500 --> 00:00:03,031 ♪ Yeşil ağaçlar görüyorum ♪ 2 00:00:04,289 --> 00:00:07,695 ♪ Kırmızı güller de ♪ 3 00:00:07,906 --> 00:00:10,699 ♪ Çiçek açtıklarını görüyorum ♪ 4 00:00:10,801 --> 00:00:13,496 Hey, dingdong'lar. düşündük burada ne olduğunu öğren. 5 00:00:13,521 --> 00:00:16,506 Siz ikinizsiniz Eleanor Shellstrop adında. 6 00:00:16,574 --> 00:00:19,342 Öldüğün gün, sen ikisi de Phoenix, Arizona'da 7 00:00:19,410 --> 00:00:22,078 aynı marketten alışveriş yapmak. 8 00:00:22,113 --> 00:00:23,279 Pffff. 9 00:00:23,314 --> 00:00:25,482 "Gerçek Eleanor" bir konferansa katılıyordu 10 00:00:25,516 --> 00:00:28,084 idam cezası hakkında, ve sen almak için uğradın 11 00:00:28,119 --> 00:00:30,120 yerel bir evsiz barınağı için yiyecek. 12 00:00:30,154 --> 00:00:33,356 Ve "sahte Eleanor" oradaydı margarita karışımı satın alma 13 00:00:33,424 --> 00:00:38,361 ve "Celebrity" adlı bir dergi Bebek Estetik Cerrahisi Felaketleri." 14 00:00:38,429 --> 00:00:43,032 İnanılmaz bir şekilde ikiniz de öldünüz. aynı saniyenin 10.000'de biri 15 00:00:43,100 --> 00:00:46,970 aynı trafik kazasında çünkü Gerçek Eleanor 16 00:00:47,004 --> 00:00:48,872 Sahte Eleanor'un hayatını kurtarmaya çalışıyordu 17 00:00:48,939 --> 00:00:50,540 seni dışarı iterek kamyonun yolundan. 18 00:00:50,608 --> 00:00:52,609 Sanırım bunu gerçekten berbat ettin, değil mi? 19 00:00:52,643 --> 00:00:56,613 Yaptım ve çok ama çok üzgünüm. 20 00:00:56,647 --> 00:00:58,047 Her şey yolunda. 21 00:00:58,115 --> 00:01:00,817 Peki nasıl farketmedin Yanlış Eleanor'u mu buldun? 22 00:01:00,851 --> 00:01:02,491 Ah, bilmiyoruz insanlar neye benziyor... 23 00:01:02,520 --> 00:01:06,156 yalnızca adlar ve profiller. Dünya üzerinde onlar sadece 24 00:01:06,190 --> 00:01:07,957 haritadaki noktalar. 25 00:01:07,992 --> 00:01:09,893 Her neyse, bağlantılarımız kesişti. 26 00:01:09,960 --> 00:01:12,295 yanlış noktayı seçtik filan, falan, falan, filan 27 00:01:12,329 --> 00:01:15,832 filan, falan, falan, filan, filan, filan, falan, falan, filan. 28 00:01:15,866 --> 00:01:18,001 Mesele şu ki, iki Eleanor var. 29 00:01:18,035 --> 00:01:22,143 Güzel, sıkıcı olan senindir. Çöp torbası bizim... 30 00:01:22,189 --> 00:01:24,290 - O halde çöp torbası, hadi gidelim. - Ne... 31 00:01:24,325 --> 00:01:26,593 Hadi vuralım. Ve ayrıca... Hala bekliyorum 32 00:01:26,627 --> 00:01:28,027 - o gülümseme, muhteşem. -Trevor. 33 00:01:28,095 --> 00:01:29,462 - Nerede bu gülümseme? - Trevor, peki ya 34 00:01:29,497 --> 00:01:31,364 müzakere edelim mi? Belki sana başka bir şey veririm. 35 00:01:31,432 --> 00:01:33,199 Sende ne olabilir ki? 36 00:01:33,267 --> 00:01:34,601 bunu ister miydik? 37 00:01:34,635 --> 00:01:36,302 Pekala, tek boynuzlu ata ne dersin? 38 00:01:36,337 --> 00:01:38,104 Sağ? Eminim yapmazsın bunlardan biri var. 39 00:01:38,139 --> 00:01:39,305 Hayır, bu doğru, evet. 40 00:01:39,340 --> 00:01:40,540 - [gülüyor] - Eğlenceli olabilir 41 00:01:40,608 --> 00:01:42,942 canlı canlı derisini yüzmek, çiğ etini yemek, 42 00:01:42,977 --> 00:01:45,478 belki kornayı kırarım öğütün, koklayın. 43 00:01:45,513 --> 00:01:48,181 Tamam, konuşmaya devam edelim. Evet. 44 00:01:48,215 --> 00:01:53,158 Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 45 00:01:53,183 --> 00:01:55,140 _ 46 00:01:55,165 --> 00:01:56,623 Sahte Eleanor, bir kelime? 47 00:01:56,657 --> 00:01:59,526 Sadece benim, dostum. Sadece "Eleanor" diyebilirsin. 48 00:01:59,560 --> 00:02:02,529 Üzgünüm, bu sadece işleri kolaylaştırıyor. 49 00:02:02,563 --> 00:02:06,065 Bak, nasıl olduğundan bile emin değilim burada kalman işe yarar 50 00:02:06,133 --> 00:02:08,535 artık gerçek bir şey olduğunu biliyoruz Eleanor, ama bu arada, 51 00:02:08,569 --> 00:02:11,171 ayak parmaklarının üzerinde dur. Trevor'a izin verme 52 00:02:11,205 --> 00:02:13,206 kafanın içine gir. 53 00:02:13,240 --> 00:02:15,341 Sana bir şey sorabilir miyim? 54 00:02:15,376 --> 00:02:17,477 Neden bana yardım ediyorsun? 55 00:02:17,511 --> 00:02:20,980 Chidi çok iyi bir performans sergiledi sizin adınıza argüman, 56 00:02:21,015 --> 00:02:24,083 ama bundan daha fazlası. gerçekten inanıyorum 57 00:02:24,151 --> 00:02:27,187 İyi Yer'in ait olduğun yer olduğunu. 58 00:02:27,221 --> 00:02:29,055 Sen ekibimizin bir parçasısın. 59 00:02:31,892 --> 00:02:35,028 MERHABA! Ah, öyle olmalısın yeni öğrenci Eleanor Shellstrop. 60 00:02:35,062 --> 00:02:37,363 Ben Gloria, son sınıf sekreteriyim. 61 00:02:37,398 --> 00:02:38,765 Serin. 62 00:02:38,833 --> 00:02:42,368 Adobe High'a hoş geldiniz. Akreplerin evi! 63 00:02:42,403 --> 00:02:44,103 Okulun yarısı istedi Akrep olmak, 64 00:02:44,171 --> 00:02:46,906 yarısı Coyotes olmayı istiyordu, bu yüzden uzlaştık. 65 00:02:46,941 --> 00:02:49,042 Neden öğle yemeğinden sonra sana bir tur vermiyorum? 66 00:02:49,076 --> 00:02:51,244 Evet, hayır teşekkürler, paspas. 67 00:02:51,278 --> 00:02:53,179 Pardon? 68 00:02:53,214 --> 00:02:55,548 Yardımına ihtiyacım yok yıllığını imzalamak istemiyorum 69 00:02:55,583 --> 00:02:57,917 jel kalem gibi, göz kamaştırmak istemiyorum 70 00:02:57,952 --> 00:03:01,554 üniversite makalelerimiz ya da her neyse. Yaklaşık altı aydır buradayım. 71 00:03:01,589 --> 00:03:03,590 ve yalnız uçacağım. 72 00:03:03,624 --> 00:03:07,460 Vazgeç, Gloria. O tam bir salak. 73 00:03:07,528 --> 00:03:09,929 Bu okulu o kadar çok seviyor ki. 74 00:03:09,964 --> 00:03:12,365 Neden gelip bizimle oturmuyorsun? Size hangi erkeklerin olduğunu öğreteceğiz 75 00:03:12,399 --> 00:03:14,367 sevimli ve hangi öğretmenler gizlice sapıklar ve... 76 00:03:14,401 --> 00:03:16,703 Evet, bu da zor bir pas. 77 00:03:16,737 --> 00:03:18,972 Büyük vurgular almak istemiyorum 78 00:03:19,039 --> 00:03:22,208 ineklerle dalga geç ve hırsızlık yap annenin aromalı votkası. 79 00:03:22,243 --> 00:03:23,977 Senin bütün "kötü kız" olayını anlıyorum. 80 00:03:24,044 --> 00:03:25,945 ve artık hazırım, teşekkürler. 81 00:03:25,980 --> 00:03:28,381 Aslında... 82 00:03:30,451 --> 00:03:32,085 Dinleyin millet. 83 00:03:32,119 --> 00:03:35,922 Ben Eleanor, burada yeniyim. ve genel bir ifade olarak 84 00:03:35,956 --> 00:03:39,158 herkes için: Olmak istemiyorum herhangi bir küçük grubun bir parçası 85 00:03:39,226 --> 00:03:42,328 sen oluştun çünkü hepsi aynı derecede topal. 86 00:03:42,396 --> 00:03:44,497 Herkes iyi mi? Harika. 87 00:03:46,634 --> 00:03:49,102 Hey, bu gerçekten harikaydı. anlattığın şekilde 88 00:03:49,136 --> 00:03:50,637 - bütün o poz verenler... - Hayır. 89 00:03:52,072 --> 00:03:54,107 Michael, hoş geldin. Size nasıl yardımcı olabilirim? 90 00:03:54,141 --> 00:03:58,478 Eğer Sahte Eleanor'u kurtaracaksam, 91 00:03:58,512 --> 00:04:02,115 Müzakere konusunda yardıma ihtiyacım var. Ne teklif edeceğimi bile bilmiyorum. 92 00:04:02,149 --> 00:04:06,185 Yani, birine ne alırsın kim tek boynuzlu at yemek ister? 93 00:04:06,253 --> 00:04:10,623 Tek boynuzlu at önlüğü, evet! Hayır, hayır, tek boynuzlu at sahipleri, 94 00:04:10,658 --> 00:04:13,359 bilirsin, sanki... mesela, mısır tutucular, ama tek boynuzlu atlar için mi? 95 00:04:13,427 --> 00:04:15,194 Belki daha iyi olur eğer uzaklaşırsak 96 00:04:15,262 --> 00:04:16,529 tek boynuzlu at olayından tamamen. 97 00:04:16,597 --> 00:04:18,298 Hayır, haklısın, haklısın. 98 00:04:18,332 --> 00:04:20,366 Her neyse, daha büyük bir sorun var: 99 00:04:20,434 --> 00:04:23,469 Kötü Yer Ekibi... hepsi korkunç zorbalar, 100 00:04:23,504 --> 00:04:25,538 ve sayıca benden üstünler. Onlar bile var 101 00:04:25,606 --> 00:04:28,007 kendi Kötü Janet'leri. Sana göstereceğim. 102 00:04:28,042 --> 00:04:29,175 Kötü Janet mı? 103 00:04:29,209 --> 00:04:30,443 - [ton] - Ne? 104 00:04:31,445 --> 00:04:35,014 Kötü Janet, en yakın kafe nerede? 105 00:04:35,049 --> 00:04:37,016 Bu güzel bir soru. 106 00:04:37,051 --> 00:04:40,486 Bu annenin kıçında, seni şişko aptal. 107 00:04:40,521 --> 00:04:42,689 - [ton] - Amaç ne? 108 00:04:42,723 --> 00:04:44,657 Bu şekilde davranan bir Janet'in mi? 109 00:04:44,692 --> 00:04:49,228 Belirsiz ama asıl mesele şu ki asla uğraşmak zorunda değilim 110 00:04:49,296 --> 00:04:53,232 her türlü olumsuz duygu. Biraz desteğe ihtiyacım olabilir Tahani. 111 00:04:53,300 --> 00:04:54,634 Ah, Michael elbette. 112 00:04:54,668 --> 00:04:56,235 Neden hepsini buraya getirmiyorsun? 113 00:04:56,303 --> 00:04:59,072 Kesinlikle bu muhteşem ev onları yatıştıracaktır. 114 00:04:59,139 --> 00:05:02,008 Ah, mükemmel, mükemmel. Hemen döneceğim. 115 00:05:02,042 --> 00:05:04,644 İşte... eviniz. 116 00:05:04,678 --> 00:05:09,215 Çok güzel... Bayılıyorum İzlanda'nın ilkel tasarımı. 117 00:05:09,249 --> 00:05:11,351 bir nevi diliyorum bir palyaço köşesi vardı, ah... 118 00:05:11,385 --> 00:05:12,418 İşte burada. 119 00:05:12,486 --> 00:05:14,087 İşte yatak odası. Biraz zor 120 00:05:14,154 --> 00:05:17,056 bu aptal çıkıntıya çıkmak için yine de sanki... 121 00:05:17,091 --> 00:05:18,257 [bip sesi] 122 00:05:18,325 --> 00:05:19,359 [cennetsel müzik] 123 00:05:19,393 --> 00:05:20,560 [nefes nefese kalır] 124 00:05:20,594 --> 00:05:23,229 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 125 00:05:23,263 --> 00:05:26,199 Hey, Sahte Eleanor, aynı palyaço resmini kullandık 126 00:05:26,233 --> 00:05:28,534 Bulunduğunuz odayı dekore etmek için orada yaşaması gerekiyordu. 127 00:05:28,569 --> 00:05:29,602 Bieber'a yemin ederim. 128 00:05:29,670 --> 00:05:31,537 Bekle, evin nasıldı? 129 00:05:31,572 --> 00:05:33,373 Eh, varsaydığım şeyi yaşıyordum 130 00:05:33,407 --> 00:05:35,274 Eleanor'un en kötü kabusu. 131 00:05:35,342 --> 00:05:38,077 Her gün temelde sonsuz bir bebek partisi 132 00:05:38,112 --> 00:05:40,780 tanımadığım bir kadın için ama aynı zamanda bir şekilde 133 00:05:40,848 --> 00:05:42,515 Bunu organize etmem gerekiyordu. 134 00:05:42,549 --> 00:05:44,283 Ve eğer hatırlamasaydım herkesin adı, 135 00:05:44,351 --> 00:05:46,352 Çok güçlü bir elektrik şokuna maruz kaldım. 136 00:05:46,387 --> 00:05:47,720 Evet, bu benim önerimdi. 137 00:05:47,755 --> 00:05:51,124 Ve sonra geceleri, Oldukça klasik bir işkenceydi. 138 00:05:51,191 --> 00:05:54,727 Uçan piranalar, lav canavarları, üniversite doğaçlaması, 139 00:05:54,762 --> 00:05:57,063 ve her zaman caz müziği çalıyordu. 140 00:05:57,097 --> 00:06:00,233 Cazdan nefret ediyorum. Her caz şarkısı 141 00:06:00,267 --> 00:06:03,236 40 dakika uzunluğundadır. Sanki anladık. 142 00:06:03,270 --> 00:06:06,806 Trompeti üfleyebilirsiniz. Kapat şunu, Elton John. 143 00:06:06,874 --> 00:06:08,541 Ünlü bir piyanist. 144 00:06:08,575 --> 00:06:11,244 Rahatsız etmek istemiyorum ama bunu yapabilir miyim? 145 00:06:11,278 --> 00:06:13,379 biraz su ve yiyecek ne varsa al 146 00:06:13,414 --> 00:06:15,248 ağzında örümceklere dönüşmüyor musun? 147 00:06:15,282 --> 00:06:18,151 Ah, elbette, çok üzgünüm. Hadi biraz akşam yemeği yiyelim. 148 00:06:18,218 --> 00:06:20,620 Evet, hepimiz gideceğiz. Mükemmel çifte randevu: 149 00:06:20,654 --> 00:06:23,322 İki zavallı, bir çöp torbası ve bir iblis. 150 00:06:23,390 --> 00:06:24,824 Hadi vuralım. 151 00:06:24,892 --> 00:06:27,727 Eh! [gülüyor] 152 00:06:27,761 --> 00:06:28,961 [klasik müzik] 153 00:06:28,996 --> 00:06:30,563 Pekala Michael. onları katlayacağız 154 00:06:30,597 --> 00:06:32,899 lezzetli yiyecek ve içeceklerle, ve sonra incelikli bir şekilde yapacağız 155 00:06:32,933 --> 00:06:34,600 müzakereye girin. 156 00:06:34,635 --> 00:06:36,269 Kesinlikle iyi bir ruh halinde olacaklar. 157 00:06:36,303 --> 00:06:38,271 Her şey kesinlikle çok güzel. 158 00:06:38,305 --> 00:06:40,506 Bu berbat bir şey dostum. 159 00:06:40,574 --> 00:06:43,509 Evet, bu yemek çok berbat. 160 00:06:43,577 --> 00:06:44,610 Merhaba Janet. 161 00:06:44,645 --> 00:06:45,678 - [bip sesi] - Merhaba. 162 00:06:45,746 --> 00:06:47,847 Ah, ha, bana biraz jalapeno patlıcanı ver. 163 00:06:47,915 --> 00:06:51,284 Tabii, kısa soru: "jalapeno" nedir? 164 00:06:51,318 --> 00:06:52,585 Ayrıca: "poppers" nedir? 165 00:06:52,619 --> 00:06:54,420 Ayrıca: "jalapeño poppers" nedir? 166 00:06:54,455 --> 00:06:57,790 Kusura bakmayın arkadaşlar. Bakın, bu karışıklığın içinde, 167 00:06:57,825 --> 00:07:01,127 Janet yeniden başlatıldı yani tam olarak yükleme yapmadı 168 00:07:01,161 --> 00:07:03,463 genellikle bildiği tüm bilgiler. 169 00:07:03,497 --> 00:07:05,832 [kahkahalar] 170 00:07:05,866 --> 00:07:07,300 Bu çok komik. 171 00:07:07,334 --> 00:07:09,168 O da neredeyse insanlar kadar aptal. 172 00:07:09,203 --> 00:07:13,139 Haydi, haydi. Lütfen insanlara hakaret etmeyelim. 173 00:07:13,173 --> 00:07:14,774 [Michael olarak] Uh, ben Michael, 174 00:07:14,808 --> 00:07:18,845 - Aptal insanları seviyorum! - [kahkahalar] 175 00:07:18,879 --> 00:07:20,847 İtiraf etmeliyim ki... bu bana benziyor. 176 00:07:20,881 --> 00:07:24,150 "İtiraf etmeliyim... bu bana benziyor." 177 00:07:24,184 --> 00:07:27,487 - Yine başardım. - [kahkahalar] 178 00:07:27,521 --> 00:07:28,554 Git bana bir içki getir. 179 00:07:28,622 --> 00:07:30,356 Evet elbette. 180 00:07:32,860 --> 00:07:36,562 Ah dostum, bu işe yarayacak daha sonra bir primo dökümü. 181 00:07:38,332 --> 00:07:39,932 Çok lezzetli görünüyor. Bu nedir? 182 00:07:39,967 --> 00:07:43,302 Oh, Tom Yum Goong çorbası. Bana ne zaman olduğumu hatırlatıyor 183 00:07:43,337 --> 00:07:45,671 Tayland'da kurtarma insan ticareti mağdurları. 184 00:07:45,706 --> 00:07:48,674 Kulağa çok hoş geliyor. Yani çorba, şey değil... 185 00:07:48,709 --> 00:07:50,042 insan ticareti. 186 00:07:50,077 --> 00:07:52,478 Oh, ve sanırım senin ızgaran patlıcan çok güzel görünüyor. 187 00:07:52,513 --> 00:07:53,546 Yapmalı mıyız... 188 00:07:53,580 --> 00:07:55,214 - [birlikte] Bölünmüşler mi? - Evet! [gülüyor] 189 00:07:57,885 --> 00:08:00,653 Yapabileceğini düşündüğüne inanamıyorum Gerçek Eleanor gibi davran. 190 00:08:00,687 --> 00:08:02,355 O mükemmel bir ışık topu gibidir. 191 00:08:02,389 --> 00:08:05,858 ve sen... ıslak bir malç yığını gibisin. 192 00:08:05,893 --> 00:08:08,728 Birisi bir insanı yarattı ıslak malç ve yapraklardan 193 00:08:08,762 --> 00:08:11,597 ve ölü sümüklüböcekler gibi, o da sensin. 194 00:08:11,665 --> 00:08:15,368 Neyse ne zaman kolay sen mükemmel doğdun. 195 00:08:15,402 --> 00:08:18,404 Annemle babamın ikisi de pislik torbasıydı Ben sekiz yaşındayken ayrılan kişi. 196 00:08:18,438 --> 00:08:20,339 Kulak misafiri olmak istemiyorum ama söyledin mi 197 00:08:20,374 --> 00:08:21,707 annenle baban boşandı mı? 198 00:08:21,742 --> 00:08:24,377 Evet ve bu tür bir şey insanı gerçekten değiştiriyor. 199 00:08:24,411 --> 00:08:27,713 Yani o travma... Açıklayabilir 200 00:08:27,748 --> 00:08:28,915 çok fazla davranış. 201 00:08:28,949 --> 00:08:30,516 Ah, elbette. 202 00:08:30,551 --> 00:08:32,552 Annen ve baban hâlâ birlikte sanırım. 203 00:08:32,586 --> 00:08:35,354 Oh, aslında, ben... Emin değilim. 204 00:08:35,389 --> 00:08:36,889 Biyolojik ailemle hiç tanışmadım. 205 00:08:36,924 --> 00:08:38,624 Beni boş bir akvaryuma koydular 206 00:08:38,692 --> 00:08:40,893 ve beni terk etti Bangladeş'te bir tren istasyonu. 207 00:08:40,928 --> 00:08:43,362 - [inliyor] - Şans eseri bulundum 208 00:08:43,397 --> 00:08:46,432 ve çok hoş bir kişi tarafından benimsendi çift, Shellstrops... 209 00:08:46,466 --> 00:08:48,401 - Tanrıya şükür. - Ama sonra öldüler 210 00:08:48,435 --> 00:08:50,403 dört yaşımdayken... kuş gribi. 211 00:08:50,437 --> 00:08:52,738 - Bu çok kötü. - Neyse yetimhane yandı, 212 00:08:52,773 --> 00:08:56,742 yadda yadda yadda, yolumu yaptım Amerika'ya, yadda yadda yadda, 213 00:08:56,777 --> 00:08:58,811 İngilizce öğrendim "Seinfeld"i izlemekten 214 00:08:58,879 --> 00:09:01,714 kendimi hukuk fakültesine soktum, ve işte buradayım. 215 00:09:01,748 --> 00:09:03,649 Ha. Ve üzgünüm, ne... 216 00:09:03,717 --> 00:09:05,318 Başına ne geldiğini söyledin? 217 00:09:05,385 --> 00:09:07,954 Aynı şey başına geliyor Amerika'daki çocukların yarısı mı? 218 00:09:07,988 --> 00:09:09,455 [gülüyor] 219 00:09:09,489 --> 00:09:11,424 Ve senin için tüm bunları geçtim, 220 00:09:11,458 --> 00:09:14,493 ve sona ermek Nerede yaptın, sadece... 221 00:09:14,561 --> 00:09:16,429 Bu gerçekten harika. 222 00:09:16,463 --> 00:09:20,299 Ah dostum, bu boynuz köpekler mofolar gibi titriyorlar. 223 00:09:20,334 --> 00:09:21,434 Haksız mıyım Sahte Eleanor? 224 00:09:21,468 --> 00:09:23,603 Lütfen bana öyle demeyi bırak. 225 00:09:23,637 --> 00:09:25,638 Oh, anladın, üçüncü tekerlek. 226 00:09:25,672 --> 00:09:27,306 [gülüyor] 227 00:09:27,341 --> 00:09:29,342 Evet, o şarap iyi değil. Geri gönderiyorum. 228 00:09:34,847 --> 00:09:35,881 Merhaba Janet. 229 00:09:36,883 --> 00:09:38,250 Üzgün ​​görünüyorsun. 230 00:09:38,284 --> 00:09:41,253 İnsanlar bana soru sormaya devam ediyor cevaplarını bilmediğim şeyler. 231 00:09:41,287 --> 00:09:44,056 Dünyadaki tüm hayatım buydu. 232 00:09:44,090 --> 00:09:46,558 Bilirsin, önemli değil eğer bir şeyler biliyorsan. 233 00:09:46,592 --> 00:09:49,261 Önemli olan her şey kalbinde olan şey bu. 234 00:09:49,295 --> 00:09:51,430 Teşekkürler Jianyu. Demek istediğim, önemli 235 00:09:51,464 --> 00:09:54,299 eğer bir şeyler biliyorsam, çünkü ben bir bilgi dağıtım sistemi, 236 00:09:54,367 --> 00:09:57,302 ve benim bir kalbim yok ama teşekkürler. 237 00:09:57,370 --> 00:10:00,405 Jianyu, genellikle biliyorum bana sorular soruyorsun, 238 00:10:00,440 --> 00:10:02,207 ama sana bir soru sorabilir miyim? 239 00:10:02,241 --> 00:10:03,408 Elbette. 240 00:10:03,443 --> 00:10:05,410 Jalapeno poppers nedir? 241 00:10:05,445 --> 00:10:06,778 Ah, bunu biliyorum! 242 00:10:06,813 --> 00:10:09,948 Tamam, derin yağda kızartılmışlar peynirle doldurulmuş jalapeños. 243 00:10:09,982 --> 00:10:11,283 - Hm. - Bir defada 244 00:10:11,317 --> 00:10:13,118 Jacksonville'deki Buffalo Wild Wings, 245 00:10:13,152 --> 00:10:15,921 ama güzel olanı, o değil Benzin istasyonunun üstünde, 246 00:10:15,955 --> 00:10:18,590 İki dakikada 50 tanesini yedim. 247 00:10:18,624 --> 00:10:21,226 Hastanedeki herkes çok etkilendim. 248 00:10:21,260 --> 00:10:22,994 Anladım. Teşekkürler Jianyu. 249 00:10:23,062 --> 00:10:24,396 Rica ederim. 250 00:10:24,430 --> 00:10:27,399 [hafif müzik] 251 00:10:27,433 --> 00:10:29,210 ♪ 252 00:10:29,235 --> 00:10:30,635 Bunu neden yaptın? 253 00:10:30,670 --> 00:10:34,415 Çünkü sen teksin Burada bana iyi davranan kişi var. 254 00:10:34,440 --> 00:10:35,407 Tamam aşkım. 255 00:10:35,441 --> 00:10:38,410 [hafif müzik] 256 00:10:38,444 --> 00:10:40,145 ♪ 257 00:10:40,179 --> 00:10:42,114 Biraz buz kırmaya hazır olan var mı? 258 00:10:42,148 --> 00:10:44,116 Biliyor musun, bir zamanlar güven düşüşleri yaşadım Barry Diller'la birlikte, 259 00:10:44,150 --> 00:10:46,284 ve bu başlangıçtı ömür boyu sürecek bir dostluğun eseri. 260 00:10:46,319 --> 00:10:49,087 Ve sonra birbirimize güvendiğimizde diğer, o zaman tartışabiliriz 261 00:10:49,122 --> 00:10:50,922 Sahte Eleanor için bir anlaşma yapıyorum. 262 00:10:50,957 --> 00:10:52,858 Bu berbat. Siz nasıl yemek yiyorsunuz? 263 00:10:52,925 --> 00:10:54,860 hardcore porno dinlemeden mi? 264 00:10:54,927 --> 00:10:56,995 Haydi, burası İyi Yer. 265 00:10:57,029 --> 00:10:58,530 istediğin her şeyi yapabilirsin. 266 00:10:58,598 --> 00:11:02,167 Öfke atmaya ne dersin? ve burayı tamamen çöpe mi atacaksın? 267 00:11:02,201 --> 00:11:03,969 Whoo-hoo, evet, buna katılırım. 268 00:11:04,003 --> 00:11:06,004 Mm, kesinlikle şehre gidebiliriz. 269 00:11:06,038 --> 00:11:08,974 Aslında bilmiyorum Bunun çok iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 270 00:11:09,008 --> 00:11:10,175 Haydi parti yapalım! 271 00:11:10,259 --> 00:11:11,847 ♪ Köpekleri kim dışarı çıkardı? ♪ 272 00:11:11,917 --> 00:11:13,738 - ♪ Kim kim kim kim? ♪ - Aman Tanrım! 273 00:11:13,824 --> 00:11:15,497 ♪ Köpekleri kim dışarı çıkardı? ♪ 274 00:11:15,531 --> 00:11:17,032 ♪ Kim kim kim... ♪ 275 00:11:17,066 --> 00:11:21,436 Chidi bana şunu söyledi sana ahlakı öğretiyor. 276 00:11:21,504 --> 00:11:24,339 Evet, aslında bazı ilginç şeyler yaşadık 277 00:11:24,373 --> 00:11:27,075 ve derinlemesine dersler. Bana Platon'u öğretti 278 00:11:27,109 --> 00:11:29,077 - ve Sokrates, Immanuel Kant... - Evet, harika, kapa çeneni. 279 00:11:29,111 --> 00:11:32,013 Burada kovalamacayı keselim... Siz ikiniz Poundtown'a mı gidiyorsunuz? 280 00:11:32,048 --> 00:11:34,416 Poundtown, kardeşim. Siz ikiniz patlattınız mı? 281 00:11:34,450 --> 00:11:37,018 Öğretmenliğe sıcak mı bakıyor? Salak mı domuz ettin? 282 00:11:37,053 --> 00:11:39,221 Hadi kızım, bana kirli şeyler hazırla. 283 00:11:39,255 --> 00:11:41,523 Seni temin ederim, ilişkimiz 284 00:11:41,557 --> 00:11:43,191 "öğretmen-öğrenci"ydi, başka bir şey değildi. 285 00:11:43,226 --> 00:11:46,127 Chidi, buna gerek yok bana herhangi bir şeyi açıkla. 286 00:11:46,195 --> 00:11:49,731 Benden önce ne olduysa gelmesi beni ilgilendirmez. 287 00:11:49,765 --> 00:11:51,733 Hey, görmeyi çok isterim mahallenin geri kalanı. 288 00:11:51,767 --> 00:11:53,602 Evet, bu... bu inanılmaz. 289 00:11:53,636 --> 00:11:56,271 Harika bir kütüphane var. bir güzel var, 290 00:11:56,305 --> 00:11:58,373 - piranha içermeyen göl. - [gülüyor] 291 00:11:58,407 --> 00:12:00,442 Lütfen bana her şeyi göster. 292 00:12:00,476 --> 00:12:02,110 Hazır mısın Eleanor? 293 00:12:02,144 --> 00:12:05,280 Hepsini zaten gördüm. Siz devam edin. 294 00:12:05,314 --> 00:12:07,749 Onunla yalnız kalmayı mı tercih edersin? 295 00:12:07,783 --> 00:12:10,151 Çukurda ateş... Kafalarınıza dikkat edin hanımlar. 296 00:12:10,219 --> 00:12:12,954 Arkadaşlarım genelde odanın etrafında bumerang. 297 00:12:12,989 --> 00:12:16,391 Evet, yani Etrafta dolaşmaya ihtiyacım yok 298 00:12:16,425 --> 00:12:19,628 ve eski kitaplar hakkında ineklik yapıyorum. İyiyim. 299 00:12:21,497 --> 00:12:22,497 Tamam aşkım. 300 00:12:25,167 --> 00:12:26,758 Hey, bir kaçımız gidip göreceğiz 301 00:12:26,789 --> 00:12:29,070 Bu akşam "Örümcek Adam 2" var. Gelmek ister misin? 302 00:12:29,105 --> 00:12:31,006 İkinci bir "Örümcek Adam" mı yaptılar? 303 00:12:31,073 --> 00:12:33,008 Söyleyecek ne kaldı? 304 00:12:33,075 --> 00:12:34,309 Tabii, her neyse, ben de varım. 305 00:12:34,343 --> 00:12:35,832 Harika, tamam, peki, bilet alacağım 306 00:12:35,857 --> 00:12:38,179 sekizimiz için ve sen sadece bana nakit olarak geri öde. 307 00:12:38,247 --> 00:12:39,581 Böylece tüm puanları alabilirsiniz 308 00:12:39,615 --> 00:12:42,017 kredi kartınızda, ve geri kalanımız mahvolur mu? 309 00:12:42,084 --> 00:12:43,184 - Mümkün değil. - Hayır, öyle 310 00:12:43,252 --> 00:12:45,153 hepimiz bilet alabiliriz onlar satılmadan önce. 311 00:12:45,187 --> 00:12:46,354 Onları satın almak istiyor musun? 312 00:12:46,422 --> 00:12:48,123 Yani siz bana asla borcunuzu ödeyemezsiniz. 313 00:12:48,157 --> 00:12:49,624 ve ben 80 dolar gibi bir parayla mı çıkacağım? 314 00:12:49,659 --> 00:12:53,361 İyi deneme. Kendi biletimi alacağım. 315 00:12:53,429 --> 00:12:55,363 Grubun geri kalanı ne isterlerse yapabilirler. 316 00:12:58,367 --> 00:12:59,768 Nereye gitti? 317 00:13:03,205 --> 00:13:07,042 Puanla aldım bebeğim. Puanlarım. 318 00:13:09,178 --> 00:13:12,013 bulmam gerektiğini düşünüyorum yaşanacak yeni bir yer. 319 00:13:12,048 --> 00:13:14,215 - [elektronik müzik] - Ah... hayır, hayır, hayır, hayır. 320 00:13:14,283 --> 00:13:15,784 Yapma... Yapma... 321 00:13:15,818 --> 00:13:17,352 Peki. Ha. 322 00:13:17,386 --> 00:13:20,355 [iç çeker] Bir çarpma ister misin? 323 00:13:20,389 --> 00:13:22,390 Hayır, teşekkür ederim, ben... Kokain kullanmıyorum. 324 00:13:22,458 --> 00:13:26,227 Oh, bu kokain değil, aptal. Zamanı çekiyoruz. 325 00:13:26,295 --> 00:13:28,530 Üzgünüm... homurdanıyorsun zaman kavramı? 326 00:13:28,564 --> 00:13:30,632 Evet, seni zorlayacak. 327 00:13:30,666 --> 00:13:34,135 Hey, keşiş dostum, fıçıya nasıl vurulacağını biliyor musun? 328 00:13:34,170 --> 00:13:37,172 - Karaoke zamanı! - Vay! 329 00:13:37,206 --> 00:13:39,240 Dana, bebeğim, ne yapmak istiyorsun? 330 00:13:39,308 --> 00:13:42,085 Tamam, Mussolini'nin konuşması? Ah, Mel Gibson'ın lafı mı? 331 00:13:42,110 --> 00:13:44,546 - Bu bir klasik. - Klasik... Ooh, hadi yapalım 332 00:13:44,580 --> 00:13:48,007 - Nixon Kasetleri... bu benim şarkım! - Evet! 333 00:13:48,032 --> 00:13:49,176 [Nixon'ın sesiyle] "Her zaman yapman gereken şey 334 00:13:49,201 --> 00:13:51,436 "İrlandalıları hatırla kötüleşiyorlar mı? 335 00:13:51,470 --> 00:13:53,471 "Hemen hemen her İrlandalı Kötü niyetli olduğunu biliyordum 336 00:13:53,539 --> 00:13:55,614 -içtiğinde." - [tezahürat] 337 00:13:55,875 --> 00:13:57,275 Vay! 338 00:13:57,309 --> 00:13:59,144 Michael, onlara durmalarını söyle. 339 00:13:59,211 --> 00:14:01,713 Oh, sanırım bunu güzelleştirdim onaylamadığımı açıkça ifade ediyorum. 340 00:14:01,747 --> 00:14:03,815 Hey aptal. Dans. 341 00:14:03,883 --> 00:14:04,916 Anladın. 342 00:14:04,950 --> 00:14:07,877 [Nixon'ın sesiyle] "Ah, bu kahrolası bir şey Amerika'daki Yahudi'nin farkına vardığı zaman 343 00:14:07,902 --> 00:14:10,155 o bir ilk Amerikalı ve bir Yahudi saniyesi." 344 00:14:10,222 --> 00:14:13,158 [gülüyor] Onu ateşe verdim, 345 00:14:13,225 --> 00:14:14,492 ve bir daha hiç konuşmadı. 346 00:14:14,560 --> 00:14:18,129 Biliyor musun, belki de değilim Real Eleanor kadar muhteşem, 347 00:14:18,164 --> 00:14:20,165 ama eskisinden daha iyiyim. 348 00:14:20,232 --> 00:14:24,335 Orta-iyiyim. Neden çatal atmadınız? 349 00:14:24,403 --> 00:14:26,237 Orta boy bir yer mi icat ettiniz? 350 00:14:26,272 --> 00:14:29,705 Bak, orada olduğunu biliyorum "daha iyi bir insan" olmaya çalışıyorum 351 00:14:29,730 --> 00:14:31,668 Yani sen yapmadın yakalanmak istiyorum. Anladım. 352 00:14:31,715 --> 00:14:33,945 Ama dosyanızı okudum... 353 00:14:33,979 --> 00:14:36,448 Sen buraya ait değilsin. 354 00:14:36,482 --> 00:14:37,782 Demek istediğim, hafta sonlarını geçirdi 355 00:14:37,817 --> 00:14:39,818 köpek dövüşü halkalarını parçalamak. 356 00:14:39,852 --> 00:14:42,454 Bir zamanlar bir sayaç hizmetçisi gördün sana bir bilet yazmak, 357 00:14:42,488 --> 00:14:45,457 ve bir köpek gibi havladın ta ki o kaçana kadar. 358 00:14:45,491 --> 00:14:48,693 Demek istediğim, dürüst olmak gerekirse, sen olacaksın Kötü Yer'de daha mutlu. 359 00:14:48,761 --> 00:14:50,695 Yani, beni yanlış anlamayın. perişan olacaksın. 360 00:14:50,763 --> 00:14:54,332 Sana işkence edeceğiz ama aynı zamanda daha mutlu olacaksın 361 00:14:54,366 --> 00:14:57,302 çünkü saklamak zorunda kalmayacaksın bir yere uyum sağlamaya çalışıyorum 362 00:14:57,336 --> 00:14:59,270 sadece ait değilsin. 363 00:14:59,305 --> 00:15:01,206 [iç çeker] 364 00:15:02,641 --> 00:15:03,675 Peki. 365 00:15:04,977 --> 00:15:06,444 Hadi gidelim. 366 00:15:06,479 --> 00:15:09,681 Tamam, durun, sormam gerekiyor: bu şey olacak mı? 367 00:15:09,715 --> 00:15:11,950 - Sen ve ben mi? - Hayır, iğrenç. 368 00:15:11,984 --> 00:15:14,645 Tamam, sormam gerektiğini biliyorsun bebeğim. 369 00:15:19,151 --> 00:15:21,419 ♪ 370 00:15:21,453 --> 00:15:23,588 Tahani, çok üzgünüm. 371 00:15:23,622 --> 00:15:26,691 Elbette bunların hepsini temizleyeceğim. 372 00:15:26,759 --> 00:15:28,459 Ev umurumda değil Michael. 373 00:15:28,494 --> 00:15:31,262 sadece sana üzüldüm Bırakın her tarafınızda dolaşsınlar. 374 00:15:31,297 --> 00:15:35,533 Biliyorum... onlar tek şey Evrende beni korkutan şey. 375 00:15:35,601 --> 00:15:36,801 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 376 00:15:36,835 --> 00:15:39,704 Sadece... daha hoşgörülü olmam gerekiyor. 377 00:15:39,772 --> 00:15:42,607 Onlara istedikleri her şeyi teklif edin, onların tüm taleplerine boyun eğmek, 378 00:15:42,641 --> 00:15:44,275 ve sonra bana saygı duymak zorunda kalacaklar. 379 00:15:44,310 --> 00:15:47,378 Hayır, kendin için ayağa kalkmalısın. 380 00:15:47,446 --> 00:15:49,213 sana söyleyeceğim benim söylediğimin aynısı 381 00:15:49,281 --> 00:15:52,150 Mark Zuckerberg hemen önce Eduardo Saverin'i devirdi. 382 00:15:52,184 --> 00:15:55,320 Sen akıllısın, yeteneklisin, ve zamanı geldi 383 00:15:55,354 --> 00:15:58,656 "arkadaşlıktan çıkar"a basmak. Mark'a da söyledim 384 00:15:58,691 --> 00:16:01,559 "the" harfini kaybetmek. Sadece "Facebook." 385 00:16:01,627 --> 00:16:03,494 O bendim. 386 00:16:10,369 --> 00:16:13,204 [öksürük] [tükürür] 387 00:16:13,238 --> 00:16:14,672 Ah... 388 00:16:14,707 --> 00:16:16,307 Ah, kafam. 389 00:16:16,342 --> 00:16:17,875 Al, şunu iç. 390 00:16:17,910 --> 00:16:19,410 Nasıl akşamdan kaldım? 391 00:16:19,478 --> 00:16:21,646 Burada akşamdan kalmalık olmadığını sanıyordum. 392 00:16:21,680 --> 00:16:24,849 Kötü Yer Ekibi akşamdan kalma filtresini istedi 393 00:16:24,883 --> 00:16:28,152 kapatılmalıdır. Onları beğeniyorlar. 394 00:16:28,187 --> 00:16:30,855 Michael buluşacağımızı söyledi bir saat içinde Tahani'nin evinde 395 00:16:30,889 --> 00:16:33,691 bir müzakere oturumu için. Birlikte yürüyecek miyiz? 396 00:16:35,594 --> 00:16:37,595 Gelmene gerek yok dostum. İyiyim. 397 00:16:37,663 --> 00:16:41,499 Sadece Real Eleanor'la takıl ve takımyıldızları adlandırın 398 00:16:41,533 --> 00:16:43,601 birbiri ardına, ya da inekler ne yaparsa yapsın. 399 00:16:43,669 --> 00:16:45,169 Kendi başıma iyiyim. 400 00:16:45,204 --> 00:16:48,272 Evet Eleanor, çünkü evde yeni bir misafirimiz var 401 00:16:48,340 --> 00:16:51,509 bu hala olmadığım anlamına gelmiyor senin için orada olacağım. 402 00:16:51,543 --> 00:16:53,711 Ben bu işin içindeyim. Biz bir takımız. 403 00:16:55,881 --> 00:16:58,383 Yani sen baştan çıkarıcıydın bir yıldır bizim için 404 00:16:58,417 --> 00:17:00,184 ve seni getirmek istiyoruz kalıcı olarak gemide. 405 00:17:00,219 --> 00:17:02,353 Harika olacağını düşünüyoruz takıma ek olarak. 406 00:17:02,388 --> 00:17:05,223 Evet, hayır. Ben iyiyim. 407 00:17:05,257 --> 00:17:07,358 Reddediyor musun? 408 00:17:07,393 --> 00:17:11,295 sadece düşünmüyorum Ben gerçekten sizden biriyim arkadaşlar. 409 00:17:11,363 --> 00:17:13,464 Hepiniz takıntılısınız bu yerle dostum. 410 00:17:13,532 --> 00:17:16,467 Burada çalışmayı seviyorsun ve burada çalışmaktan bahsediyorum 411 00:17:16,535 --> 00:17:19,237 ve hepiniz takılıyorsunuz bir tür tarikat gibi. 412 00:17:19,271 --> 00:17:21,372 İşten sonra takılırız çünkü biz arkadaşız. 413 00:17:21,407 --> 00:17:22,874 Biliyorum. Bu çok tuhaf. 414 00:17:22,908 --> 00:17:24,375 Eğer gerçekten böyle hissediyorsan, 415 00:17:24,410 --> 00:17:25,977 Ben... sanırım seni kovmam gerekiyor. 416 00:17:26,045 --> 00:17:28,546 Kıdem tazminatı. Onu seviyorum. 417 00:17:28,580 --> 00:17:29,747 İyi seyirler patron. 418 00:17:31,617 --> 00:17:32,984 Barış! 419 00:17:33,052 --> 00:17:34,892 Yalan söylememe ihtiyacın var yaşlı insanlara ve onları korkutmaya 420 00:17:34,920 --> 00:17:36,554 sahte alerji ilacı satın almaya başladı. 421 00:17:36,588 --> 00:17:38,589 Anladım dostum. Hangisi benim masam? 422 00:17:38,624 --> 00:17:40,124 Şuradaki. 423 00:17:40,159 --> 00:17:42,393 Tek yapman gereken vurmak Her hafta minimum satış hedefi. 424 00:17:42,428 --> 00:17:44,562 Serin. Ve sizde yok 425 00:17:44,596 --> 00:17:47,665 herhangi bir topal, zorunlu ofis toplantıları, değil mi? 426 00:17:47,733 --> 00:17:49,000 Hayır. 427 00:17:49,068 --> 00:17:50,708 Bazı insanlar dışarı çıkıyor işten sonra bir içki içmek için 428 00:17:50,736 --> 00:17:52,437 ve koşmayı severim ara sıra grup tatbikatı 429 00:17:52,471 --> 00:17:54,605 ne kadar hızlı yapabileceğimizi görmek için delilleri parçala, ama bu kadar. 430 00:17:54,640 --> 00:17:56,641 Çoğu gün, yapabileceksiniz Konuşmaktan bile kaçınmak için 431 00:17:56,675 --> 00:17:57,675 buradaki başka bir kişiye. 432 00:17:57,743 --> 00:18:00,244 Mükemmel. Bir parçası olmaktan mutluyum takım olmayanlardan. 433 00:18:00,279 --> 00:18:02,413 Bu bir zevk olacak seninle takılmamak. 434 00:18:03,782 --> 00:18:06,484 Tamam, müzakerelere başlayalım. 435 00:18:06,518 --> 00:18:09,420 Şimdi tartışmak istiyoruz yapabileceğimiz çeşitli ticaretler... 436 00:18:09,455 --> 00:18:10,955 Evet, pazarlık yapmıyoruz. 437 00:18:10,989 --> 00:18:13,925 Görüyorsun, Sahte Eleanor ve ben, oldukça zor bir şekilde kardeşleştik 438 00:18:13,959 --> 00:18:15,960 dün gece. Bağlandık. 439 00:18:15,994 --> 00:18:17,428 Hayır, yapmadık. 440 00:18:17,463 --> 00:18:21,499 Evet ama onlar kim bana mı inanacaksın, yoksa bir kadına mı? 441 00:18:21,533 --> 00:18:23,468 [kahkahalar] 442 00:18:23,502 --> 00:18:24,836 Mesele şu ki o biliyor 443 00:18:24,870 --> 00:18:27,038 onun buraya ait olmadığını, ve vazgeçiyor. 444 00:18:28,841 --> 00:18:30,041 Bu doğru mu? 445 00:18:30,109 --> 00:18:31,776 Sahte Eleanor, pes mi ediyorsun? 446 00:18:31,810 --> 00:18:33,644 Evet, elbette öyle. Burayı biliyor 447 00:18:33,679 --> 00:18:35,847 onun için değil. Hadi gidelim, dingdong. 448 00:18:35,881 --> 00:18:36,948 Hadi. 449 00:18:40,652 --> 00:18:42,286 Hayır, gitmiyorum. 450 00:18:42,321 --> 00:18:44,322 Hadi ama tatlım. bunu yaşadık. 451 00:18:44,356 --> 00:18:46,858 Buraya ait olmadığını biliyorsun. 452 00:18:46,892 --> 00:18:48,860 Haklısın. Ben... 453 00:18:51,730 --> 00:18:53,664 Ama istiyorum. 454 00:18:53,699 --> 00:18:56,801 asla istemezdim herhangi bir grubun parçası olmak, 455 00:18:56,835 --> 00:19:01,639 ama artık farklı bir insanım kişi yüzünden 456 00:19:01,673 --> 00:19:05,009 bana kim yardım etti, ve onun gibi olmak istiyorum. 457 00:19:05,043 --> 00:19:07,712 gibi olmak istiyorum burada olan tüm insanlar. 458 00:19:07,746 --> 00:19:09,847 Yapabilirsin, Eleanor. 459 00:19:09,882 --> 00:19:11,215 Teşekkürler Gerçek Eleanor. 460 00:19:11,250 --> 00:19:14,318 Hey, eğer siz ikiniz değilseniz öpüşeceğim, sadece çeneni kapat. 461 00:19:14,353 --> 00:19:15,720 Bak, eğer bizimle gelmezsen, 462 00:19:15,754 --> 00:19:18,489 dönmemiz gerekecek Bu mesele Shawn'a kaldı. 463 00:19:18,524 --> 00:19:21,092 Oh, oh, hayır, Shawn, gerçekten mi? 464 00:19:21,160 --> 00:19:23,494 Ne... ah, kim... Shawn kim? 465 00:19:23,529 --> 00:19:26,831 O bilgedir, sonsuzdur Yükseklerde oturan yargıç, 466 00:19:26,865 --> 00:19:28,699 Tüm anlaşmazlıklarda son sözü söyleyen 467 00:19:28,734 --> 00:19:30,368 iki dünyamız arasında. 468 00:19:30,402 --> 00:19:32,770 Ve adı... "Shawn" mı? 469 00:19:32,838 --> 00:19:35,039 Tamam bak istemiyorum Shawn da dahil oldu 470 00:19:35,073 --> 00:19:37,408 peki bizi uçurmaya ne dersin bir teklifle 471 00:19:37,442 --> 00:19:38,709 böylece buna son verebiliriz. 472 00:19:40,112 --> 00:19:41,445 Tamam... 473 00:19:42,681 --> 00:19:44,115 İşte teklifim. 474 00:19:46,885 --> 00:19:50,054 Sen... hiçbir şey alamazsın. 475 00:19:50,088 --> 00:19:52,089 Sahte Eleanor'un gitmesine izin vermeyeceğiz. 476 00:19:52,124 --> 00:19:53,624 ve sana hiçbir şey vermiyoruz. 477 00:19:53,692 --> 00:19:54,859 Yakala onu, Michael! 478 00:19:54,893 --> 00:19:57,528 Çağırabilirsin sahip olduğun her kötü yaratık, 479 00:19:57,563 --> 00:20:00,531 Cephaneliğinizdeki her silah, her dört başlı 480 00:20:00,566 --> 00:20:04,535 uçan ayı... onları düşürdüler orada... ama biz değiliz 481 00:20:04,570 --> 00:20:06,871 vazgeçmek. Ben inanıyorum ki Eleanor 482 00:20:06,905 --> 00:20:09,874 İyi Yer'e aittir. Eğer yanılıyorsam, onu alabilirsin 483 00:20:09,908 --> 00:20:11,909 Kötü Yere ve onu istediğin kadar cezalandır 484 00:20:11,944 --> 00:20:13,544 gerçekten onun için şehre gidiyorum. 485 00:20:13,579 --> 00:20:14,879 Gah, gah, gah, sakin ol dostum, kolay. 486 00:20:14,913 --> 00:20:16,647 Ama o burada kalıyor. 487 00:20:16,715 --> 00:20:19,417 Şimdi hepiniz... 488 00:20:19,451 --> 00:20:21,719 Çatalı mahallemden çıkarın. 489 00:20:23,989 --> 00:20:25,489 [gerilimli müzik] 490 00:20:25,557 --> 00:20:28,659 [kıkırdar] Ödünç alındın Zaman, Sahte Eleanor. 491 00:20:28,727 --> 00:20:31,562 Sürdüğü sürece tadını çıkarın. Haydi yuvarlanalım aptallar. 492 00:20:31,597 --> 00:20:33,731 Yol için bir içki içelim. 493 00:20:33,765 --> 00:20:35,633 - Hoşçakal. - Bunlardan herhangi birini duydunuz mu? 494 00:20:37,102 --> 00:20:39,070 - [topluca rahat bir nefes alırız] - Aman Tanrım... 495 00:20:39,104 --> 00:20:41,739 Bravo, Michael, gerçekten. [Tahani alkışlar] 496 00:20:47,077 --> 00:20:51,848 ♪ 497 00:20:51,882 --> 00:20:53,583 Merhaba Jianyu. 498 00:20:54,752 --> 00:20:57,587 Özensizleştin. Abur cuburunu buldum 499 00:20:57,621 --> 00:21:00,557 evin her yerinde, ve sonra, dün gece, 500 00:21:00,591 --> 00:21:04,093 fıçıya nasıl vurulacağını biliyordun. Ben de öyle yapacağımı düşündüm 501 00:21:04,128 --> 00:21:07,797 buraya gel ve araştır küçük "meditasyon" odanız. 502 00:21:07,865 --> 00:21:10,934 Bulduğum şey şuydu. 503 00:21:10,968 --> 00:21:14,571 Şimdi kim olduğunu bilmiyorum 504 00:21:14,605 --> 00:21:16,873 ama senin olmadığını biliyorum 505 00:21:16,907 --> 00:21:19,106 bir Budist rahip. 506 00:21:19,131 --> 00:21:21,328 O halde sohbet edelim, olur mu? 507 00:21:21,352 --> 00:21:26,352 Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com